Khi tháng 11 khép lại, nước Mỹ đang phải đối mặt với hàng loạt khủng hoảng từ trong nước đến quốc tế. Bản tin ABC World News Tonight ngày 30/11/2025 đã ghi lại sự cấp bách của các sự kiện này, khắc họa một bức tranh sống động về quốc gia đang chống chọi với cả thiên tai và thảm họa do con người gây ra.

Bão mùa đông làm gián đoạn hành trình sau kỳ nghỉ lễ

Hàng triệu người Mỹ trở về sau Lễ Tạ Ơn đã gặp cảnh hỗn loạn khi một cơn bão mùa đông lớn quét qua vùng Trung Tây và Đông Bắc. Chicago chứng kiến ngày tháng 11 có lượng tuyết rơi nhiều nhất trong lịch sử, với 21,3 cm tuyết rơi chỉ trong vòng 24 giờ. Cơn bão đã khiến hơn 1.500 chuyến bay tại các sân bay Chicago bị hủy, khiến hành khách mắc kẹt và phải tìm cách di chuyển khác. Tại Iowa, một máy bay trượt khỏi đường băng phủ băng, trong khi Indiana xảy ra vụ va chạm liên hoàn giữa 45 phương tiện, bao gồm mười xe tải hạng nặng, trên xa lộ liên bang 70. Chính quyền kêu gọi người dân hạn chế ra đường khi một hệ thống bão khác đang hình thành, hứa hẹn sẽ gây thêm gián đoạn. Các nhà khí tượng cảnh báo lượng tuyết dày ở một số khu vực Đông Bắc, có thể lên đến 30 cm, cùng điều kiện thời tiết phức tạp sẽ làm khó khăn thêm cho việc đi lại trong tuần.

Bi kịch tại Stockton, California

Song song với thời tiết khắc nghiệt, một vụ bạo lực có chủ đích đã gây chấn động cộng đồng Stockton, California. Bữa tiệc sinh nhật của một đứa trẻ trở thành thảm kịch khi một nghi phạm nổ súng tại hội trường, khiến bốn người thiệt mạng—ba trong số đó là trẻ em 8, 9 và 14 tuổi—và làm 11 người khác bị thương. Cảnh sát mở chiến dịch truy lùng, kêu gọi công chúng cung cấp thông tin. Nhân chứng mô tả khung cảnh hỗn loạn khi lực lượng cứu hộ đưa nạn nhân tới bệnh viện. Giới chức khẳng định bạo lực ở mức độ này hoàn toàn không thể chấp nhận và cam kết đưa thủ phạm ra trước công lý.

Căng thẳng quốc tế và động thái chính trị

Ngoài các khủng hoảng trong nước, bản tin còn đề cập đến tình hình căng thẳng leo thang ở nước ngoài. Tại Ukraine, các cuộc đàm phán cấp cao bị lu mờ bởi việc Nga gia tăng tấn công bằng máy bay không người lái—1.400 vụ chỉ trong một tuần—và Ukraine đáp trả bằng các cuộc tấn công vào tàu Nga. Trong khi đó, Tổng thống Trump cảnh báo các hãng hàng không tránh không phận Venezuela, thể hiện áp lực gia tăng lên chính quyền nước này. Một báo cáo gây tranh cãi về các cuộc tấn công của Mỹ vào một tàu nghi chở ma túy ở vùng biển Caribbean đã làm dấy lên lo ngại lưỡng đảng về khả năng vi phạm luật pháp quốc tế, đặt Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth dưới sự giám sát.

Những câu chuyện nhân văn giữa dòng thời sự

Giữa những tin tức u ám, các câu chuyện nhân văn mang lại khoảnh khắc kết nối. Giáo hoàng Leo thực hiện chuyến công du Trung Đông, kêu gọi hòa bình giữa Israel và Palestine. Một vụ tai nạn gây sốc xảy ra khi một quán cà phê bị phá hủy do một tài xế 90 tuổi mất lái; may mắn là người lái xe đã sống sót. Tin tức kinh tế mang lại chút lạc quan: Black Friday phá kỷ lục mua sắm trực tuyến, với kỳ vọng Cyber Monday sẽ tiếp tục xu hướng này. Và trong phần kết đầy cảm động, khán giả được gặp một em bé chào đời trong hoàn cảnh đặc biệt cùng người đội trưởng cứu hỏa đã chờ đợi cả sự nghiệp cho khoảnh khắc giải cứu này.

Khi bản tin kết thúc, rõ ràng các sự kiện trong ngày phản ánh sự phức tạp của cuộc sống hiện đại—nơi thời tiết khắc nghiệt, bạo lực, căng thẳng địa chính trị và câu chuyện đời thường giao thoa. Chương trình nhấn mạnh sự kiên cường cần có để vượt qua những thử thách này và tầm quan trọng của việc cập nhật thông tin khi thế giới tiếp tục thay đổi.