BBC đang hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội sau khi bị cáo buộc đã bóp méo nội dung bài phát biểu của cựu Tổng thống Donald Trump ngày 6/1/2021 trong một bộ phim tài liệu. Những người phản đối cho rằng bản chỉnh sửa đã bỏ qua câu nói quan trọng, trong đó Trump kêu gọi người ủng hộ biểu tình "một cách hòa bình", làm thay đổi ngữ cảnh của lời ông. Tranh cãi leo thang khi nhóm luật sư của Trump đe dọa kiện BBC 1 tỷ USD nếu không đưa ra cải chính và bồi thường.

Giám đốc điều hành BBC News sắp mãn nhiệm đã bảo vệ tính khách quan của tổ chức, khẳng định các nhà báo luôn nỗ lực đưa tin công bằng. Tuy nhiên, BBC thừa nhận "sai lầm trong đánh giá" và đang xem xét đơn khiếu nại. Vụ việc này đã khơi lại tranh luận rộng hơn về sự thiên lệch truyền thông và việc chỉnh sửa có chọn lọc, với một số nhà bình luận liên hệ tới những tranh cãi trước đây về các cuộc phỏng vấn với nhân vật như Kamala Harris.

Dù BBC khẳng định cam kết với tiêu chuẩn báo chí, hậu quả từ vụ việc cho thấy sự mong manh trong cân bằng giữa quyết định biên tập và niềm tin công chúng. Tranh chấp này phản ánh tính nhạy cảm chính trị quanh việc đưa tin về vụ bạo loạn tại Điện Capitol và sự phân cực ngày càng sâu sắc trong các câu chuyện truyền thông.