Đội ngũ pháp lý của cựu Tổng thống Donald Trump được cho là đang chuẩn bị một vụ kiện trị giá một tỷ đô la chống lại BBC, cáo buộc đài này đã chỉnh sửa một cách sai lệch một bài phát biểu của ông. Tranh cãi xoay quanh những lời kêu gọi của Trump tới những người ủng hộ cùng đi tới Điện Capitol, nơi ông nói về việc chiến đấu để bảo vệ đất nước, thể hiện sức mạnh và yêu cầu Quốc hội chỉ kiểm phiếu của các đại cử tri được chứng nhận hợp pháp. Theo phía Trump, bản chỉnh sửa của BBC đã bỏ qua những câu quan trọng, bao gồm lời kêu gọi hành động “một cách hòa bình và yêu nước,” điều mà họ cho rằng đã làm thay đổi đáng kể ý nghĩa phát biểu.

BBC sau đó đã đưa ra lời xin lỗi, thừa nhận lỗi chỉnh sửa, mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi về ý định và tác động. Phía Trump cho rằng việc bỏ sót này đã góp phần tạo ra những nhận định sai lệch về vai trò của ông trong sự kiện ngày 6 tháng 1 năm 2021. Vụ kiện tiềm năng này nhấn mạnh căng thẳng kéo dài giữa Trump và các hãng truyền thông lớn, cũng như cuộc tranh luận rộng hơn về trách nhiệm báo chí và thiên kiến chính trị. Sự việc cho thấy việc chỉnh sửa có chọn lọc có thể định hình nhận thức công chúng và tầm quan trọng của tính chính xác trong đưa tin ở những bối cảnh nhạy cảm chính trị.